Kate Deimling is a freelance French-to-English translator from Brooklyn, New York specializing in fiction and non-fiction, art and museums, and marketing. She has translated eleven books and also offers English-language editing services. An ATA-certified translator, she holds a Ph.D. in French language and literature from Columbia University. She has been invited to speak on translation by Duke University, the Middlebury Institute for International Studies at Monterey, Salem State University, and the National Center for Interpretation at the University of Arizona.

Kate also writes poetry and fiction. Her poems have appeared in Tar River Poetry, Valparaiso Poetry Review, SLANT: A Journal of Poetry, Plainsongs, Crosswinds Poetry Journal, The Midwest Quarterly, Notre Dame Review, I-70 Review, and other literary magazines, and she is a poetry editor at Bracken.


All text on site and slider photos © Kate Deimling 2020-2024