It is all too easy — for translators, or for anybody for that matter — to make fun of bad translations and poor command of English. But, for translators at least, we can always justify our mockery with the reasoning that we’re raising awareness about the importance of language skills and the need to rely…